Showing posts with label Scotland. Show all posts
Showing posts with label Scotland. Show all posts

Friday, October 09, 2015

Aurora musings

Were those the Northern Lights? – or: Aurora musings, a work in progress


Five months and seven years after coming to Oban, I've at last seen the Northern Lights with my own eyes – from the top of the hill behind my house. As I walked up, the ground ahead began to fall away. In the first hours of last night, wide beams of light seemed to reach up into the clear sky above an unusually bright northern horizon.

Up there I stood in wet grass beneath a dark sky glinting with thousands of diamonds. The air was still. Behind me lay the glare of Oban town, the humming pulse of a ferry in the harbour, the roar of cars...

Orion had risen to the south-east. I tilted my head right back. The Milky Way above me guided my eyes to Ursa Major. From it I got my proper bearings: at five times the distance between the two stars at the rear of the heavenly beast, I found the Lodestar that for millenia has helped people find their way across the northern darkness. Northward I looked.

By the houses to the east at my back, a fox barked and barked again. Its rasping voice came nearer, dipped away behind the big house to my right, grew louder briefly and then faded away as the creature fled to the rough ground beyond. Between my spot and bare-topped, round-crowned Battleship Hill, several cars roared past on the A85 below, speeding towards the villages nestled on the sea shore at the foot of mountains.

Due north, above the dark horizon, lay an almost blinding, blurry band of silvery light. I had to close my eyes. The afterglow was strong. As my retina continued to send a large lentil blob of brightness to my brain, I struggled to make sense of this new sight.

Open-eyed again I saw more broad beams of light rising up towards the stars. Slowly, ever so slowly, the beams – faintly tinged with green? – shivered across the horizon from north-west to north-east, moving closer together and drifting apart as they went.

Was that silvery sheen really the aurora borealis? Where was their bright-green hue? And did I really see faint rainbow specks or had my eyes played a trick on me?

Suddenly, to the west of Battleship Hill, it looked as though it was raining light. Or as if several more long, tall slivers of shimmering light were rising up to the stars. The hill stood in their way. The spectral glow grew fainter. The deep band of silver, though, remained like a blanket above the horizon, flowing higher then descending again, like a huge beast breathing in a restful sleep.

Just such a beast gathered itself in and came to rest on Battleship Hill, a cloud dragon whose long toothsome jaws devoured the stars. And the silver-green light lay still on the horizon.

© 8 October 2015 – Margret Powell-Joss

Friday, April 12, 2013

Walbesuch und Heidebrände

Hier geht es manchmal doch ganz spannend zu und her.

Am Karfreitag schwamm ein junger Pottwal in die Bucht von Oban, ein sehr aussergewöhnliches Ereignis. Das arme Tier muss schrecklich verwirrt worden sein ob all dem Lärm von Fähren, Fischer- und Touristenbooten. Zum Glück hat es am Montag Nachmittag den Weg aus der Bucht gefunden. Ob es jedoch den Weg in die offene See hinaus findet, ist noch nicht sicher. Die langen Meeresarme hier können ganz schön zu Fallen werden...
Hier ein guter Bericht, halt auf Englisch, doch immerhin hats ein paar gute Bilder:
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-22076178

Oban wimmelte während der 10 Tage "Walbesuch" von Menschen, die bloss hier her gereist waren, um einen Blick des seltenen Wesens zu erhaschen. Selber hatte ich leider das Glück nicht – dringende Arbeit "fesselte" mich an den Bildschirm, und ich kann mir keine verspätete Abgabe von Arbeiten leisten.

Nach 7-wöchiger Trockenperiode regnet es seit gestern früh endlich wieder. Der Winter war hier auch extrem trocken, wir hatten ja kaum Schnee, höchstens 2cm.
Wasserknappheit und Heidebrände sind die Folge. An sich verhindern kleine Heidefeuerchen schlimmere Brände, doch wenn unvorsichtige Bauern oder Fischer ohne Rücksicht auf Windrichtung klingeldürres Heidekraut anzünden, geht die Sache rasch aus dem Ruder.

Von meinem Wohn-/Arbeitszimmer aus sah ich vor drei Wochen die Flammen hinter dem Hügel am Horizont emporflackern – das war nicht mehr gemütlich! Und für die Leute in den Häusern ganz in der Nähe wurde es gefährlich.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-21754275
Zum Glück ist bisher "nur" Sachschaden zu beklagen, sowie leider wohl der Verlust unzähliger Wildvogelnester inklusive Goldener Adler!
http://www.bbc.co.uk/newsround/21967456

Jetzt atmen wir auf, und die Landschaft sieht schon etwas grüner aus als vorgestern.

Nie hätte ich gedacht, dass ich mich hier in Schottland – und erst recht an der Westküste – jemals nach Regen sehnen würde! Verkehrte Welt, dank Klimawandel.

Saturday, September 08, 2012

Dolphins sighted between Lismore Lighthouse and north end of Kerrera

On our way back from the Mull Mòd on the 7pm ferry we were delighted to see many young bottlenose dolphins cavorting in the bow waves. There was quite a strong tiderace in the narrow passage between Mull and Lismore, which must have attracted these predators for a feast on disoriented fish.
I'm saying "young" dolphins because they looked quite small. How many? Hard to say because we couldn't see under water, of course. But I'd guess at least six, maybe a dozen, maybe even more. At any one time, three, four, five of them would jump out of the otherwise very calm sea.
A fantastic end to a great day.

Sunday, August 26, 2012

Scotland going it alone? Some thoughts on the Independence Referendum in autumn 2014

As many of you will know, Scotland has longed for independence ever since the not very voluntary union with England in 1707. As a Swiss I have a fairly good idea of the resentments this "union" caused, and of how important historic events are to traditionalists.
A "Saltire" sky above Oban, November 2011. Photo © MPJ
But I have my doubts and questions about full Scottish independence, on which I will – fingers crossed my application for UK citizenship goes through next year – be able to vote in 2014.

Some of my questions are about financial impacts. I would like to see hard-headed, independent figures on just how much money flows south from "Holyrood/Edinburgh" and how much comes north from "Westminster/London". This is a tall order given the interconnectedness of the only partially independent economies in the UK.
And of course no-one has a crystal ball to see into the future. Still, despite recent massive upheavals, past figures may tell an interesting story. The Nationalists, I'm afraid, are hugely biased and do not show the full picture. So this here future voter wants some pragmatic facts and figures.
She has found more questions in this highly readable article:
http://www.bbc.co.uk/news/16630456

The information and thoughts given by Douglas Fraser, the BBC's Business and Economy editor for Scotland, pulls up lots of caveats. For example:

• "... given the importance of oil and gas revenues to achieving […] greater prosperity in Scotland, how does that square with making the country greener - particularly when claims are repeatedly made that a country that produces as much oil as Scotland shouldn't be paying such high fuel tax?"

• "Alex Salmond said he wanted a million signatories to the declaration. […]
"The round number […] brought to mind a speech in October 2006, months before becoming first minister, when Mr Salmond envisioned a million small wind turbines powering Scottish homes, on house roofs and in its gardens.
"That meant roughly two turbines for every five homes, including all those who live in flats. Achieving that by 2016 was a tall order then. It looks taller now. […]"

Mr Fraser is putting it kindly. I'd have said unachievable, given the sometimes irrational resistance to wind turbines up and down the country. Currently, according to this source, there are 467 wind turbines in Scotland, with a further 1,255 in planning – I rest my case.

More worrying information regarding the future of countries' economies:
• "[…] the cost of insuring UK bonds against non-payment has risen steeply recently, but money still floods into London for safety, and demand for bonds pushes prices up, meaning yields automatically fall.
"It's not clear why money would flood into the market to buy Scottish government bonds as a safe haven, least of all when they start, inevitably, with no track record. Bond traders will make a judgement on the credit rating of a newly-independent Scotland.
"[…] Until now, Holyrood's revenue has had very little flexibility, and as it's lacked any borrowing powers, the Scottish government simply has to balance its books.
"So [presenting a balanced Scottish budget] is not an achievement so much as a requirement. And it's been accompanied by many calls from Scottish ministers that they would like very much to borrow more to stimulate more growth into the economy.
"Whether or not they're right to call for that, it would mean unbalanced budgets and, at least initially, bigger deficits.
"Any bond trader wanting to price risk on Scottish debt might listen with interest to the rhetoric from the Fountainbridge cinema on Friday, as several prominent voices pointed to a radical repudiation of market orthodoxy."

I quake in my shoes at Scottish ministers calling for more borrowing – see where that got the Royal Bank of Scotland, to name just one huge financial institution that had to be bailed out by the state!



If the launch of the Yes {to Independence} Campaign is anything to go by, Scottish Independence won't happen. Here's an overview of press responses to the "Declaration of Fountainbridge" presented on 11 May 2012.
Goodness, how could I have missed that? Because it failed to make waves – is why.


In my humble opinion, people in Scotland today have massive worries about their economic futures. I now know personally more than half a dozen adults who have moved or are having to move back in with their parents because they've lost their jobs and can no longer afford to live their own independent lives. A friend has told me of a couple having stopped living together and each of the partners going back to live with their sundry parents. I've spoken to parents whose children have moved back in with them; the parental response is not one of unmitigated joy. Unsurprising, really: how would you feel if, at the tender age of, say, 65 or 70, you suddenly found yourself cooking again for a whole family, doing the shopping for them, and the laundry, and the cleaning? All of this to enable the "children" to focus on finding a new source of income, for example. I certainly would never want to have to move back in with my parents, no matter how much I love them, and there's no question that I do.

So, anything that's going to bring yet another big wobble to the already fragile economy is not going to be very welcome here.


Bring on the hard-headed, hard-nosed, pragmatic information, please! Treat your voters with respect and trust us to make the right decisions. We can only do that, however, if we're given serious and reliable information, no matter how complex it may be.

Tuesday, July 17, 2012

Zygaena filipendulae – Six-spot Burnet moth

Delighted to find this striking day-flying moth also exists in my adoptive home country. See here for a photo: Seil Natural History Group – Zygaena filipendulae (Six-spot Burnet)

And these are my own three photos documenting the find on 16 July 2006 near Montana, Valais, Switzerland:

 
I photographed the beauty on a walk along the Bisse du torrent neuf near Montana (southern flank of the Swiss Alps).

Saturday, June 23, 2012

56.4 million kilometres around the Sun

Hiya again

One of my beloved nephews recently sent me a message saying that I've completed 56.4 million kilometres (35,045,335 miles and 426 yards) around the Sun – guess how many years we've been going to achieve this unimaginable distance?


Thank you, all my dear friends and family, for making life such an exciting journey. Thank you, Mum, for life and flowers and support.

Oh, and my wee fundraiser resulted in £100 going to Oban Concern for Palestine any day now.

Big hug all round from a deeply grateful coast dweller:



Peace! Pax! Salaam! Shalom! Eirene! Sìth! Fois! Paix! Pace! Paz!

PS: In case you're interested, more pix here: http://www.flickr.com

Thursday, May 17, 2012

1,111 + 1,277 miles – or 1,788 + 2,055 km – a long and winding road...

Yay!
Back from a glorious road trip down Scotland and England, and across France into almost the heartland of Switzerland, using motorways, A-roads, B-roads and two different international ferries, from Dover to Calais, and from Cherbourg to Portsmouth.
Caught up with family, friends, business contacts, celebrated old and young lives, grieved with an old friend for the loss of a son in his early twenties, felt proud of my Mum for having braved and recovering well from a year of major surgery including a new knee joint.
Last but not least, rejoiced in the sounds, smells and colours of spring and early summer.
The palette was bright yellow, yellow-orange, bright red, pale purple, pale blue, bright blue, every hue of green under the sun, every hue of grey in the sky, every shade of white, cream and pale pink on shrubs and trees that one can imagine. And every now and then there was a splash of bright, almost screaming pink – azaleas and rhododendrons and fresh-leaved blood beech.
Glorious.
Glad to be home, a bit tired, and needing to catch up.
Hoping to post some photos here, soon, or on flickr. Sadly, I'll never be able to bring you the scent of a field of rapeseed in full bloom, or that of pale lilac...
Still, watch this space if you will...
Hugs

Wednesday, April 11, 2012

The Geese

the geese

this sunny midweek morning
a flattened undulating w
of some fifty greylag geese
appears high up
a dotted line dark against
the deep blue sky

purposefully they head north-west
laughing at each other
high above me as they
fly toward their summer fields

i stare and laugh back at them
my heart soars in wonder

are they the geese that
visit kilmore glen
in early spring late summer
in synch with tides that feed
the salt marsh of loch feochan?


  
© MPJ, Oban, 11Apr2012

Sunday, January 08, 2012

2012 has brought some wild weather

In the three-and-a-half-and-a-bit years I've been in these parts of Scotland, the last eight days have brought the highest number of storms with lightning and thunder ever. It started at about 3am on New Year's Day (Sunday, 1Jan), when – in Oban town centre – distant lightning was soon followed by the rumble of thunder. Small hailstones followed. The night was unsettled, with rain, hail, wind, more thunder and lightning until daylight.
In the afternoon, I visited some friends up in the Benderloch area: they had been at the "epicentre" of the storm, with a bolt of lightning and a simultaneous massive crack of thunder taking out their entire communication system and their electricity.
It was to prove a devastating electrical storm that left vast areas of Argyll without power and without communications.
Elsewhere in Scotland, as BBC Scotland's very interesting review shows – here – things were a great deal worse, with the Isle of Bute probably worst affected as they were completely cut off for four days!
In Oban, I was fortunate enough to have just minor power cuts lasting mere minutes. And no damage apart from half the roofing of the garden shed having been ripped to shreds and flying through the garden, with a big piece eventually landing on my front porch!
But my BT landline and broadband were constant and strong throughout, and as I cook/heat with gas and have a woodburning stove in the sitting room, I was never too worried anyway.
But the Vodafone mobile signal was down, no coverage at all, from probably 2Jan (not sure because my visitor and I were out travelling in areas where I wouldn't expect to have a signal) until late afternoon on 6Jan – the longest down-time since I got my first mobile phone a few days after 11Sep2001.
Slowly, the news trickled through that a vast area was without Vodafone coverage – whereas O2 and other providers seemed to be doing just fine!
It was quite an interesting experience to try and find out what was going on with Vodafone. They have a clumsy website where you have to trawl through a lot of fine print to find what you need.
I ended up compiling a list of sites/masts/cells that had no Vodafone mobile phone coverage:

Faults Board: http://forum.vodafone.co.uk/t5/Faults-Board/bd-p/69 – accessed on 6Jan2012, ca 4:15pm:

Site 41693-KA9–Prestwick, Strathclyde - 3G Sit...
Site 6268-IV5-Portree, Skye-Site down
Site 3719-PA15-Greenock, Renfrewshire–Site W...
Site 06235- PH36-Acharacle, Argyll – Site down
Site 05486 - ML11 - Lanark, Lanarkshire – Site down
Site 8532 – G63 – Blanefield, Glasgow – Site down
Site 37831 – FK10 – Linlithgow, Fife – Site down
Site 6264 – IV48 – Sconser, Isle of Skye – Site down
Site 18014 – EH34 – Pencaitland, Edinburgh – Site ...
Site 07652 – PA34 – Oban, Argyll – Site down
Site 06268 – IV51 – Portree, Isle of Skye – Site d...
Site 31824 – CF44 – Hirwaun, Mid Glamorgan – Site ...
Site 10055 – KA15 – Beith, Ayrshire – Site down
Site 6216 – PA34 – Kilmelford, Argyll – Site down
Site 5466 – KY15 – Ceres, Fife – Site down
Site 32492 – KA18 – Logan, East Ayrshire – Site down
Site 72762 – PA14 – Port Glasgow, Inverclyde – Sit...
Site 6800 – PA73 – Kilninian, Argyll and Bute – Si...
Site 286 – TD1 – Galashiels, Scottish Borders – Si...
Site 8364 – KA19 – Maybole, South Ayrshire – Site ...
Site 3496 – PA2 – Paisley, Renfrewshire – Site down
Sites 38202 & 5988 – G75 – East Kilbride, South Lanarkshire –
Site 30146 – KA30 – Largs, Ayrshire – Site down
Site 5145 – DG8 – Sorbie, Dumfries and Galloway – ...
Site 3743 – KY11 – Dunfermline, Fife – Site down
Site 5439 – PA36 – Bridge of Orchy, Argyll and Bute – since 16Dec2011??? 4Jan2012: "This issue is still being currently investigated in association with the fault listed here." ==> leads to next item on list here:
Site 5432 – 5439 – 6294 6309 – 6910 – 10193 – PA33 – Dalmally – Site down – since 31Dec2011!!!
Site 6211 – PA22 – Glendaruel – Site down
[and on and on and on...]

If you're interested in more details, go here and here and scroll down – the two threads make for quite a bit of interesting reading (and have 191 and 473 views, respectively, as I type – a lot compared with other posts on the Vodafone eForum).
I'm looking forward to a phone call from the Vodafone guys to hear what happened and to find out how their service can be improved.
Of course these were exceptional circumstances, but why other mobile phone providers seemed unaffected while Vodafone went down all over Scotland needs to be investigated, surely!

One group of people who deserve our admiration is the firemen and electricians and engineers who were out there in the worst possible weather conditions, braving high winds and dangerously waterlogged terrain to restore power and communications, clear trees from roads and train tracks and help the country get back on its feet.

Finally, you may be reassured to know that the weather here is now mild and Thursday was like a spring day, with lovely sunshine and dry most of the day – and one lovely creature here thoroughly enjoyed the heat (see above).
Yesterday was a mixed bag, but a lovely full moon in a starry sky in the early night. Today was a bit wet in patches but getting drier as the day wore on. The cloudy sky was orange with an indirect sunset as a friend and I drove into Oban at about 4pm. Tomorrow looks set to be dry and lovely again – just right for a good day's work, eh!

Saturday, September 17, 2011

House found!

As I said in my previous post, my landlady informed me late last Saturday that she has been given her job back at the local hospital, and wants to come back to Kilmore asap.

I'm pleased for her and look forward to having a friend back in the area.


But it came as a shock to have to move so soon. Still, thanks to my facebook connections, I've already found something really lovely. Grianan is a bungalow in Oban that belongs to people I've known since before I came to the town. They're great friends of another friend, with whom I even considered having a B&B at some point. Sadly, Moira has since left the area, but Liz and Martin still live nearby, about thirty minutes by car north of Oban.

So now I look forward to moving back to Oban, into a smaller house but with a woodburning stove in the sitting room – nice to have on a chilly evening. A guest room will also still be available. Grianan is in a very central location, far less quiet than the Kilmore house, but it will be nice to be nearer my Oban friends and activities – and kinder to my budget, too, and the environment. The location is also a great deal sunnier than in Kilmore, and comes with a nice garden, vegetable and berry patch and all!

If it wasn't for a big translation job, I'd want to move straight away. But it'll have to wait until the owners have moved their things out. Hoping to move on or around 22 October.

Photos will follow eventually – promise!

Wednesday, March 30, 2011

Daft about daffies

On 30 March, I had a bit of a rant because uploading photos wasn't working as per usual. Here's what I was moaning about:

"Hello again
"I wanted to upload photos to this new version of blogger but it's not working at all. I've downloaded the picasa uploader, I uploaded photos, thought I had everything set up but can see efff all on the screen.
"Very frustrating, because my garden's now awash with daffies – glorious golds and yellows and oranges that glow especially beautifully on a grey afternoon. Of which we've had few, truth be told, and I'm not complaining about a bit of rain which is at last refilling the pond at the bottom of the garden.
"Running out of time, too. Hopefully, a miracle will happen and I'll learn in my sleep... Not happy with the situation as it means I may have to stop blogging altogether. Ah well."


Well, meanwhile I've had a wee brainwave and here are my daffies, a whole collection of them! Much too late, of course, but next spring I'll remind myself where they were. And I hope you'll enjoy all the same.

Oh, and remember: I'm discovering this mature garden – each day brings a new surprise. I did know about the daffies but had no idea where they were, nor how many.
12 March 2011 – Snow has fallen on budding daffies
15 March 2011 – They're resilient. Still only buds, but getting fatter.
18 March 2011 – nearly there now!
20 March 2011 – Yess! A couple of warmer days have done the trick!
21 March 2011 – They're out all over the garden now. Lovely!
22 March 2011 – Daffies on one of the bluest days of the year – yay!
23 March 2011 – Daffies everywhere! I love it. Spring's really here now.
24 March 2011 – Daffodils guard the footbridge across my wee burn.
26 March 2011 – The bigger picture.
30 March 2011 – A hybrid between narcissus and daffodil, I think... – any feedback welcome on just what this chimaera is!
1 April 2011 – Daffies in distress after a severe storm overnight.
1 April 2011 – In my survey of the "damage" wrought by the storm I come across this tiny exemplar – I don't think I've ever seen such small perfection. A true gem!
11 April 2011 – I was away for a week and came back to a garden fuller of daffies than when I left, and I thought it was full of them then. Some of them are of the complex variety. I understand bees love the simple ones better...
But these are spectacular all the same.
11 April 2011 – Crowning glories: white daffodils. Now if someone was to have a wedding today, these beauties would be perfect.
11 April 2011 – They grow very tall, too. This lone daffodil stands well above my knee height and has
pushed right through the spiny leaves of a flowering holly bush.
22 April 2011 – Purity comes in twos and threes. And just so happens to be the second-last daffy photo of this season. Again, I'd love to know what variety this is, if there's anyone knowledgeable enough out there.

Wednesday, March 16, 2011

Please help stop Scottish Seal Cull

Please help stop Scottish Seal Cull

I was up in Oban on Monday and had a bit of time to look out over the waters of Oban Bay. I watched a shag, the cormorant's cousin, stitching the sea and the air together, leaving a fine trail of bubbles for me to guess better where it would surface. Later, I caught a couple of glimpses of a harbour seal twisting its head here and there, before an outgoing ferry made it disappear for good.

This is an appeal to write a letter or e-mail to our MSP sent out by wildlife expert and diver extraordinaire (my description, not his), David Ainsley:

Dear All,
         Scottish Government have licensed the unnecessary killing of 1300 seals mainly by salmon farmers. Shooting of mother seals is also allowed during the breeding season which will have the effect of leaving orphaned seals to starve.
         Ironically, this cull is the result of the Marine (Scotland) Act  2010, the act that is supposed to protect our wildlife and whose guidelines state that seal shooting should be "a last resort".
         Why are salmon farmers shooting seals? Seals are intelligent animals and if they get the opportunity and there is only one net between them and the salmon they will push against that net and take lumps out of the salmon.
         Why is it  unnecessary to shoot seals? Because properly designed, installed and maintained, double netted cages keep seals and salmon separated. To avoid drowning seals, otters, porpoise and birds, the outer nets must be of the same material and mesh size as the inner nets
         Why does the industry not use double nets? Because it is cheaper to use single nets and bullets. But the industry is expanding, profitable and can afford to install these double nets.
        The government guidelines say that shooting should be "a last resort", meaning that the farms must have tried the most effective non-lethal method (i.e. double nets) before they are granted a licence to shoot seals. But 80% of the salmon farms which have been granted licenses do not have double nets. We do not know why the government has failed to follow its own guidelines but we must act to try to get these licenses rescinded and the cull stopped.
       What can we do?
1. If you live in Scotland email your MSPs (you can find them by clicking on this link) http://www.writetothem.com/  Ask them to bring pressure on the government to rescind these licenses. Also please ask them to support the early day motion put forward by MSP Robin Harper http://www.scottish.parliament.uk/business/businessBulletin/bb-11/bb-03-01f.htm . I have put a suggested text for an email below, please copy that or use your own words.
2. Refuse to buy farmed salmon until the industry undertakes to stop killing seals. Tell the supermarkets why you will not buy farmed salmon.
3. Please forward this to all your friends who may be interested.
         This is a simple problem with a simple solution which will not damage the industry but will protect our wildlife and will create jobs in eco-tourism. Double nets also prevent escapes from the farms thereby protecting wild salmon.
 
Suggested Text for email to MSP
Dear..................
I am very concerned about the unnecessary killing of seals mainly by salmon farmers. Licenses have been issued to shoot 1300 seals, in addition to this number, seal pups will also starve to death as shooting is allowed in the breeding season. 80% of the farms which have been licensed to shoot seals do not have double nets and are therefore not following the Marine Act guidelines of only shooting seals as "a last resort". Please ask the government to rescind licenses to farms which do not have double nets. Double nets would keep seals and salmon separated , stop farmed salmon escaping and save many seals which are an iconic Scottish species and are important to the tourism industry. 
Please support early day motion *S3M-8027 Robin Harper:Seal Culls.
Yours sincerely
(your signature, address etc)

Tuesday, February 22, 2011

There is no such thing as "sustainable" farmed salmon

Dear All
I was distracted by a brief trip to the Continent from commenting on what may well become one of the biggest eco-disasters to strike these beautiful waters – quite apart from the fact that the Scottish government looks set to get into bed with a regime whose human rights record has left a lot to be desired for decades. Read for yourselves what someone much better qualified than I has written:

Andrew Flitcroft, in: The Observer, 20th February 2011 – quoted in the Guardian:

You're so wrong about salmon, Mr Salmond
The new trade deal with China has terrifying implications for our wild fish stocks

Visiting trade delegations do not often register on my radar. However, the high-level Chinese visit to Scotland in January was different. Apart from the inevitable "gift" to the hosts, consigning two hapless giant pandas to a life of incarceration in Edinburgh Zoo, a new trade deal on Scottish farmed salmon between the two countries was signed, allowing access for the first time to the vast Chinese market.
First minister Alex Salmond crowed that the Scottish fish-farming industry may need to double salmon production to satisfy Chinese demand. The announcement a few days later that China was halting the import of Norwegian farmed salmon (China's retaliation, according to the Norwegian press, for the awarding of the Nobel peace prize to the imprisoned dissident Liu Xiaobo) lays Scottish government open to the charge that it is in effect supporting repression.
But cynical politics aside, the implications of increasing significantly, let alone doubling, farmed salmon production in Scotland are terrifying. Surely it is recklessly irresponsible to contemplate any increase without first rectifying the dire existing problems, particularly the spread of deadly sea lice, caused to juvenile wild salmon and sea trout in the west Highlands and Islands by current production levels. There is little doubt that the situation is set to deteriorate.
But first, for readers who are not familiar with the war between the salmon farming industry on the one hand and those trying to protect wild salmon and sea trout runs on the other, here is a brief summary of the problem. Marine cages of hundreds of thousands of farmed salmon are breeding grounds for millions of sea lice; these parasites feed on the mucus, tissue and blood of their farmed salmon hosts. The companies employ a range of measures using highly toxic chemicals to combat the lice, in order to reduce the damage and stress caused to their captive hosts.
However, juvenile wild fish, which migrate from the rivers to the sea each spring, are simply not designed to cope with more than the odd louse. As these fragile young fish, known as smolts, run the gauntlet past the fish-farm cages conveniently placed on their migration routes down the sea lochs towards the open sea, they are ambushed by the unnaturally high concentrations of lice. The attachment of more than 10 lice is almost invariably fatal. The fish are literally eaten alive although death is usually hastened by secondary infections, which gain access through open wounds made by the grazing lice.
This is the environmental calamity that the salmon farming industry and Scottish government is so determined to deny. Make no mistake – there is no such thing as "sustainable" farmed salmon, no matter what the evocative packaging on the supermarket shelves tries to convey. Indeed, all such packaging should be approached with scepticism. M&S's Lochmuir salmon comes from an entirely fictitious location.

Now evidence is growing that salmon farms in Scotland are fast losing the battle against sea lice, mirroring the situation in Norway, where the head of the Directorate for Nature Management (the equivalent of Scottish Natural Heritage) has just called for a 50% cut in salmon production because, for the second year running, the average number of lice on each caged fish in several regions of Norway has exceeded the official limit of one mature female louse or five lice in total with increasing resistance to chemical treatment. He said that such a cut might not be enough to save Norway's fragile wild salmon stocks as: "The problem is very big and it is not under control."
It is perhaps no wonder the salmon farming industry in Scotland is so sensitive on the sea lice issue. Witness their gagging of Scottish government last year to prevent publication of Marine Scotland's farm inspection reports. Analysis of these reports, obtained by Salmon and Trout Association's Guy Linley-Adams under FOI, confirms instances where sea lice have been completely out of control, necessitating early slaughter on several farms.
Compared to five years ago, Scotland's salmon farms are using far greater quantities of pesticides to kill sea lice on farmed fish as the chemicals become less and less effective and the lice develop immunity. Some are adopting desperate measures and two managers of a Shetland farm have just been charged with animal cruelty following the death of more than 6,000 farmed salmon last August.
Given these problems, it is galling that Scottish government continues to trot out the same tired mantra that salmon farming is "sustainable" and there is no proven damage to wild fish populations, aided and abetted by the nauseating spin peddled by the Scottish Salmon Producers' Organisation, the front for the Norwegian companies that dominate the industry in Scotland. Most galling of all is the prospect of an even bigger industry.
There is one ray of hope. Solicitor Guy Linley-Adams, acting for the owners of the Ullapool river, has just submitted a formal 80-page complaint to the EU, detailing the failure of the authorities to designate an appropriate number of west coast Scottish rivers as Special Areas for Conservation for salmon under the EU Habitats Directive.
The complaint also details the failure of the Scottish government to rein in the salmon-farming industry to provide proper protection for wild Atlantic salmon and sea trout in the west Highlands and Islands. The gloves are starting to come off.
Andrew Flitcroft is the editor of Trout & Salmon

Saturday, January 01, 2011

A New Year's Dip – an excellent way to start the new year

Happy New Year to you and may 2011 bring us all Peace and Justice and Prosperity and Good Health!

Oban Sailing Club held the first New Year's Dip into the Sound of Kerrera outside its club house. Here we are posing for the assembled media – TV Alba, Oban Times, no less!
And here we are getting into the water:

Some of us are going gingerly – very slippy rocks and slipway – many young men jumped in without hesitation (not sure that was so wise but everyone was responsible for their own health and safety).
Next photo: distant proof that I did actually swim...
Coming out feeling fantastic!
Getting dry and smiling for the cameras... 

All photos © Fré Rothen – so wonderful to have had you here, my dear friend!

Thursday, December 09, 2010

The Basking shark, a peaceful creature – the second-biggest fish in the ocean

Great little video clip, first published in Dive Magazine in August 2007, about Basking sharks, the second-biggest fish in the ocean and much older than dinosaurs:



(Not sure I'm that impressed with the soundtrack, nor with the background images of Great white shark when the interviewees actually talk about the perfectly harmless Basking shark.)
Basking shark are quite common still in waters off the Scottish west coast. Shame this video does not include this information, probably because scientific proof of their existence up here has been scarce. However, almost a year ago, the Glasgow Herald published a great story about them:

Experts basking in shark find

"Two areas of water off Scottish islands have been identified as 'hotspots' for amorous basking sharks who are looking for a mate.
"Scottish Natural Heritage found that four times as many basking sharks had been recorded per hour in Gunna Sound, between Coll and Tiree, and the sea around the islands of Canna and Hyskeir than anywhere else in the UK."

Monday, December 06, 2010

Superb LORN Xmas Market in Benderloch, Argyll, Scotland

Hi again

Check this out: it's a fantastic local market about twenty minutes north of Oban on the west coast of Scotland – praise to chief string puller, Jill Bowis, and her great team of co-pullers including Mairi Stones, the lovely felt craftswoman and talented artist:



Next market, if you're in the area: Thursday, 16 December, 10am-3pm and 5pm-8pm, Victory (village) Hall, Benderloch by Oban, PA37 ... – car park just past the hall, off the A828: turn right into Keil Gardens (after the bus stop), then right again into the car park.

Well worth a visit!