Have just been informed that a great little Swiss open-air art show will be held at the small town of Salavaux on Lake Morat/Murtensee from 13th to 15th August, 2010. If past experience is anything to go by, this is well worth a detour from almost wherever you may be
I'm really busy with paid work but here is the press release in German and French. English may follow later. Until then, cheerioh!
Inside the hangar at ArtPosition7, this blogger's floor impression, Aug 2007, © MP-JDie ArtPosition10 findet in Salavaux statt
(texte en français suit en bas)
Die 8. ArtPosition findet vom 13.-15. August 2010 in Salavaux statt. Die ersten drei Kunstausstellungen „ArtPosition“ fanden in drei verschiedenen Industriehallen in Murten und die nächsten vier auf dem Militärflugplatz in Payerne statt.
Vom Militärjet zum Motorboot
Von 2006-2009 stellten jeweils über 100 Künstlerlnnen aus der ganzen Schweiz und dem Ausland in den Militärflugzeughallen U70 in Payerne aus. Dieses Jahr werden um die 100 KünstlerInnen in den Motorboothallen der Nautic Technic in Salavaux ausstellen. In Salavaux werden renommierte Kunstschaffende jungen, unbekannten Talenten eine ideale Plattform bieten, um sich einem breiten Publikum präsentieren zu können. Die ArtPosition09 wurde von über 2500 kunstinteressierten BesucherInnen aus der ganzen Schweiz besucht.
ArtPosition10
13. August, 17h-20h: Vernissage
14. August, 11h-16h: Ausstellung
15. August, 11h-16h: Finissage (Valiant Award um 15h)
Anmeldung: Ab sofort können sich interessierte Kunstschaffende via www.artposition.ch für die ArtPosition10 bewerben.
ArtPosition10 à Salavaux
Salavaux accueillera la 8e édition d’ArtPosition du 13 au 15 août 2010. Les trois premières éditions de l’exposition d’art „ArtPosition“ avaient été organisées dans diverses halles industrielles à Morat et les quatre suivantes sur l’aire de l’aérodrome militaire de Payerne.
Du jet militaire au bateau à moteur
Entre 2006 et 2009, les expositions avaient réuni à chaque fois une centaine d’artistes de Suisse et de l’étranger dans les halles U70 de l’aviation militaire à Payerne. Cette année, près de 100 artistes exposeront leurs oeuvres dans les halles des bateaux à moteur de Nautic Technic à Salavaux. À Salavaux, des artistes de renom entoureront de jeunes talents encore inconnus et leur offriront une plateforme idéale pour se faire connaître du grand public. En 2009, ArtPosition avait attiré plus de 2500 amateurs d’art de toute la Suisse.
ArtPosition10
13 août, 17h-20h: Vernissage
14 août, 11h-16h: Exposition
15 août, 11h-16h: Finissage (remise du prix Valiant Award à 15h)
Inscription: Les artistes intéressé-e-s peuvent postuler à ArtPosition10 et s’inscrire en ligne sur le site www.artposition.ch.
No comments:
Post a Comment