I promised to let you have a look at my new summer furniture and, while I'm at it, I'll show off some of my more successful mini-garden experiments.


By the way, the red flower in the middle is a nodding Ranunculus asiaticus var., or «Ranunkel» or Persian buttercup or Garden ranunculus, a gift from my brilliant neighbour, D., who usually looks after my plants when I'm away. On my return from my spring holidays, I found red and white buttercups and blue forget-me-nots -- the tricolor of the Union Jack! -- , oh and a bunch of purple-and-yellow little pansies planted in my boxes. Lovely! I'm hoping to coax the buttercups through to next year. The forget-me-nots and pansies will take care of themselves; already they're producing lots of seeds!












Some sturdy-looking specimens of Roman camomile grown from seed from one of my Mum's birthday bouquets for me are coming up now and will soon be in flower. They're unstoppable (the next photo was taken on June 20, 06, and shows the camomile competing for attention with one of my prize columbines and Dago's pansies, still going strong after ceaseless flowering for the past two months and more):

P.S. added May 28, 06, after receiving a comment from «R» -- for which much thanks, whoever you are, «R»:
«R»'s comment has prompted me to stop being lazy and search the Web for some botanical info on this plant (see end for credits). I'm amazed at the aptness of this flower being here, on a post dedicated to my Mum. :)
What I call «römische Kamille» or Roman camomile has many, many different names, both in Latin, German and English (and other languages). Let's begin with the Latin:
«R» mentioned Chameamelum nobile, which is fine. But then there's Chrysanthemum parthenium,Matricaria parthenium, Chamomillae romanae flos, Anthemis nobilis L, Ormenis nobilis (L.). Earlier botanists used Anthemis chamomilla-romana (CRANTZ), Anthemis odorata (LAM.), Chamaemelum odoratum (DOD.), Chamomilla nobilis (GOD.), Leucanthemum odoratum (EID. AP.), Lyonnetia abrotanifolia (WEBB.), Matricaria nobilis (BAILL.) and Ormenis aurea. [1)]
In German, «römische Kamille» and «Mutterkraut», which indicates a gynecological use, «Mutter-» not only denoting mother but also the womb or uterus.
In English, we've already had Roman camomile (or chamomile). It's also known as English chamomile, garden chamomile, Garden-scotch, Ground apple, Low chamomile, noble chamomile, Russian chamomile, Small chamomile, Whig plant. One author [2)] bought her seeds in England under the name of Feverfew, aka Matricaria (or Chrysanthemum) parthenium, which loops us back to «Mutterkraut», and to my Mum.
Thank you, «R», this has been quite a trip!
My interest in flowers was originally nurtured by the women in my family, and here's a homage to my mother, who -- year after year -- spoils me with flowers straight from her huge garden. This year will likely be the last because my parents recently bought a new flat and are hoping to sell the old house to someone motivated to take on a project.
Thanks for the flowers, Mum, and for everything!














1) According to http://www.pharmakobotanik.de/systematik/6droge-f/chamrofl.htm -- excellent source (German).
2) http://www.museumsgarten.de/mutterkraut.html -- a great website (German/English) with lots of photos, sadly not updated since 2004.
3) On my birthday, June 23, thank you to Kathy Miller in the Pacific Northwest, who has some stunning, highly professional flower images, among them Lychnis coronaria (if you google that name, you'll be bound to find her site).
5 comments:
Roman camomile = Chameamelum nobile
Da hast du ein vielseitiges Fotoalbum zusammengestellt. Die Bilder von Schottland sind ganz eindrücklich. Sie erinnern mich zum Teil an Land's End in Cornwall. Ich habe gar nicht gewusst, dass du so gerne gärtnerst und einen grünen Daumen hast.
Brigitte
Dear Margret,
I have had time this afternoon to look at your new weblog, to appreciate your writing, to love the way you interweave the photos, and to learn a little bit about flowers, Iona, and Lucerne. Congratulations for this beautiful journal and connection.
Happy to learn that you have so enjoyed Iona, Into Blue Silence.
With warm wishes, on a rather cool spring day, Susan T. (May 30, 06 -- posted with Susan's permission)
Thank you, dear Susan T., for your comment. Coming from a published writer, this is high praise indeed and hugely appreciated.
Creative wishes back to you, and much thanks for everything you do for us writers in English in Switzerland.
I loved the German translation for Rose Campion ... as a child I did think it was a carnation... it looks similar.
I looked quickly at part of your page and your photos are great! One of your birthday bouquets from your mother had a lot of peachleaf bellflower in it. I have some of those blooming near the driveway right now. They seed everywhere.
Oh... I loved the full moon photos... how fun! :-)
I'll have to come back when I have more time and look more at what you've posted...
Enjoy the rest of your birthday and those columbines. I see you have a special love for them. :-) As a child I'd take off the outer petals and
suck the nectar from the ends. Glad my mother didn't catch me. I didn't kill too many flowers that way, thank goodness!
K.M.
Post a Comment